原文:

清朝，丁童子，常熟人，住梅里鎮。七歲時，聞其父母持佛名，亦每朝持之。

未幾，有微疾。一日晨臥，忽躍然而起，曰：「今朝未念佛名，自誤大矣！」遂盥漱，禮誦畢，復就寢。

至晚，告母曰：「吾隨佛西去，願勿驚訝。」乃連誦佛名，良久暈絕。

母出不意，猶望其蘇。聞喉中作聲，若欲有言，喚之不應。忽大聲稱「大慈大悲」四字，遂絕。

次日就殮，舉體皆冷，而頂則尚暖也。

（往生近驗錄、淨土聖賢錄)

【譯文】：

　　清朝的時候，有個姓丁的小孩，常熟人，家住在梅里鎮。

　　這個孩子七歲的時候，聽到他的父母稱念南無阿彌陀佛名號，每天早上也跟著念佛。

　　沒過多久，這孩子生了點小病。

　　一天早上，他在床上躺著，忽然猛地一下起來，說：“今天早上沒有念南無阿彌陀佛，自己耽誤大事了!”

　　隨即洗漱，然後禮佛念佛，功課做完之後，又回去睡覺。

　　到了晚上，這孩子對他的母親說：“我將要隨佛往生西方極樂世界去了，希望母親不要驚訝。”

　　說完，就相續稱念南無阿彌陀佛，過了很長一段時間後，暈死了過去。

　　母親始料不及，還盼望著他醒過來。聽到他喉嚨中有聲音，似乎有話要說，喊他的名字，也沒反應。忽然他大聲地喊出“大慈大悲”四個字，隨即往生了。

　　第二天，把他的遺體放入棺材的時候，全身都涼透了，然而頭頂還是暖暖的。

　　──《往生近驗錄》《淨土聖賢錄》