诸恶莫做

众善奉行

自净其意

སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་།།

诸恶莫做

དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད།།

众善奉行

རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ།།

自净其意

འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན།།

是诸佛教

སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ།

     一切众生患者

མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག

       迅速脱离病魔

འགྲོ་བའི་ནད་རྣམས་མ་ལུས་པ།

   众生的一切疾病

རྟག་དུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག

         永不复发