标题：《冥报记》今译--梁时一寒士

内容：
梁时一寒士【原文】梁武帝微时。

识一寒士。

及即位游于苑中。

见牵舟。

帝问之。

尚贫贱如故。

敕曰。

明日可上谒。

吾当与汝县令。

此人奉敕而往会。

故不得见。

频往遇有事。

终不得通。

自怪之。

以问沙门宝志。

志方为大众讲经。

听者数千人。

寒士不得进。

宝志谓众曰。

有人欲来见问。

请开道内之。

众人乃为开。

此人进未至。

宝志迎谓曰。

君为不得县令来问耶。

终不得矣。

但受虚恩耳。

过去帝为斋主。

君书其疏许施钱五百。

而竟不与。

是故今日但蒙许官。

终不得也。

此人闻之终去。

帝亦更不求之。

【白话】梁武帝尚未显贵的时候，曾经认识一个贫困的人。

等到他当上皇帝之后，有一天在苑里游玩，见到那人在岸上牵舟。

粱武帝就问他近况如何，才知道他还是和以前一样贫贱。

于是梁武帝就说：‘明天来谒见我，我给你当个县令。

’这人就奉皇帝的命令去觐见，但却见不到。

他又去了好几次，总是无法通报。

他觉得很奇怪，就想要请问沙门宝志。

当时宝志和尚正在为大众讲经，有几千人在听，因此他根本无法近前去问。

宝志和尚告诉众人说：‘有人有问题想来问我，请大家开道让他过来。

’于是大家就让出一条通道。

他走向志公，志公也迎向他的时候说：‘你是不是想问为什么当不上县令呀？

最后还是当不上的，只是得到一个虚假的口头承诺而已。

‘过去世的时候，当今皇帝当斋主时，你在功德簿上写布施五百钱，结果竟不给。

因此今日也只能获得皇上口头给你官做，而最后还是做不成。

’这人听了这段因缘之后，就不再去找梁武帝，而粱武帝也没有再找他。

发布时间：2021-03-18 07:52:26
更新时间：2024-08-29 04:24:23
来源：素超人
链接：https://www.sushijiameng.com/wei-sushi-43427