标题：《冥报记》今译--隋赵文若

内容：
隋赵文若【原文】后隋大业中雍州长安县。

有人姓赵名文若。

死经七日。

家人大殓。

将欲入棺乃缩一脚。

家人惧怕不敢入棺。

文若得活。

眷属喜问所由。

文若报云。

当死之时。

见人引向阎罗王所。

问文若。

汝生存之时作何福业。

文若答王。

受持金刚般若经。

王叹云善哉。

此福第一。

汝虽福善。

且将汝示其受罪之处。

令一人引文若。

北行十步至一墙孔。

令文若入孔。

隔壁有人。

引手从孔中。

捉文若头引出。

极大辛苦。

得度墙外。

见大地狱。

镬汤苦具。

罪人受苦不可具述。

乃有众多猪羊鸡鱼鹅鸭之属。

竞来从文若偿命。

文若云。

吾不食汝身。

何故见逼。

诸畜生等各报云。

汝往日时某年某月某处。

食我头脚四支。

节节分张。

人各饮啖。

何故讳之。

文若见畜引实。

不敢拒逆。

唯知一心念佛。

深悔诸罪。

不出余言。

求与诸畜。

得活之时。

具修福善报谢。

诸畜见为修福。

一时放却。

其引使人过。

将文若至王所。

说见受罪处讫。

王付一盘钉。

令文若食之。

并用五钉。

钉文若头顶及以手足。

然后放过。

文若得苏。

具说此事。

然患头痛及以手足。

久后修福痛渐得差。

从尔已来。

精勤诵持金刚般若。

不敢遗漏寸阴。

但见道俗亲疏。

并劝受持般若。

后因使至一驿厅上。

暂时偃息似如欲睡。

于时梦见一青衣妇女。

急速而来请救乞命。

文若惊寤。

即唤驿长问云。

汝不为吾欲杀生不。

驿长答云。

实为公欲杀一小羊。

文若问云。

其羊作何色。

答云。

是青羖牸羊。

文若报云。

汝急放却。

吾与价直赎取放之。

【白话】隋朝大业年中，雍州长安县人赵文若，死了七天之后，举行大殓。

正要把他装进棺材时，他却忽然缩起一只脚。

家人很惧怕，不敢把他放进棺材。

他活过来之后，家人非常欢喜，问他死后的经过情形。

文若说，他死了之后，有人带他去见阎罗王。

冥君问他，生前有作那些福业？

文若回答说，生前他念金刚经。

冥君很赞叹，说：‘善哉，修这种福最第一。

不过你虽修了善福，还是要带你去你要受罪的地方。

’冥君就叫一个人带文若去。

他们向北方走了十步，到一个墙孔处，使者叫文若进入孔中。

文若在墙孔时，隔壁有人用手把他的头往洞口拉，痛得不得了。

出了墙到外面，他见到大地狱，有镬汤等种种罪人受苦的器其，罪人在地狱中受的种种苦，说也说不完。

这时，有一群猪羊鸡鱼鹅鸭等畜生，纷纷向文若索偿命债。

文若说：‘我没有吃你们呀，怎么来向我索命呢？

’这些畜生一个个都说出被文若吃的时间及地点，及被吃的部位，还有一起饮食之人。

文若见畜生个个都有实证，因此不敢再出言反驳，只有一心念佛，深深忏悔以往食肉之罪过。

他跟这些畜生约定，他生返人间之后，一定要修福超度它们。

诸畜听后就放过他。

随后使者又带文若回到冥君处，说文若该去的地方都去了。

冥君就给文若一碗钉，叫文若吃下去。

又用五根钉子，分别钉在他的头顶及两手两足处，然后才准许他返人间。

这就是文若苏醒之后，所说的经历。

回阳之后，文若的头及手足经常疼痛，后来经过长久的修福，疼痛才渐渐除灭。

从此之后，他精勤诵持金刚经，不浪费时间。

不管是在家众或出家众，不管是亲属或是普通朋友，他一律劝他们念金刚经。

有一次，他出差到一驿站，他在驿厅上假寐。

忽然梦见一个青衣妇女，很急速的走来向他求救。

文若惊醒过来，急忙唤驿长来问说：‘你是否为了我而要杀生呀？

’驿长回答说：‘确实要为您杀一头小羊。

’文若又问：‘这头羊什么颜色？

’对方回答说：‘是青羖牸羊。

’文若说：‘赶快放了它，我用钱赎它去放生。

’

发布时间：2021-03-23 00:09:43
更新时间：2024-08-29 04:24:21
来源：素超人
链接：https://www.sushijiameng.com/wei-sushi-43725