标题：《冥报记》今译--崔浩

内容：
崔浩【原文】后魏司徒崔浩。

博学有才略。

事太武。

言行计从。

国人以为楷模。

浩师事道士寇谦之。

尤不信佛。

见其妻读经。

夺而投于井中。

从太武至长安。

入寺。

见有弓矢刀盾。

帝怒诛寺僧。

浩因进说。

尽杀沙门。

焚经像。

敕留台下四方。

依长安行事。

寇谦之与浩争。

浩不从。

谦之谓浩曰。

卿从今受戮。

灭门户矣。

后四年。

浩果无罪而族诛。

将刑。

载于露车。

官使十人在车上。

更尿其口。

行数里。

不堪困苦。

号叫求哀。

竟备五刑。

自古戮辱未之前有。

帝亦枉诛太子。

又寻为阉人宗爱所杀。

时人以为毁佛法之报验。

【白话】后魏的司徒崔浩，是个博学多闻有才华谋略的人。

太武帝对他言听计从，是太武帝的得力助手，国内的人都以他作为楷模。

崔浩信道士寇谦之，非常反对佛教。

他见到妻子读佛经，就一把抢过来扔到井里去。

有一次，他随从太武帝到长安，他们进入一间佛寺，见到里面有弓矢刀盾等武器。

太武帝很忿怒，就杀了寺里的僧人。

崔浩更建议说，把沙门都杀光，把佛经及佛像都烧掉。

于是皇帝就下命令，要全国都以长安为榜样。

寇谦之反对崔浩这么做，但是崔浩不听劝。

寇谦之就告诉他说：‘你以后会被杀，而且还会遭到灭门之祸。

’四年之后，崔浩果然没有犯什么罪，就遭到灭族的惩罚。

在行刑之前，崔浩被装载在一辆没有遮盖的车上，官吏还叫十个人向他口里放尿。

这样子走了几里路之后，崔浩不堪困苦，大声号叫哀求。

他生前一共受了鞭笞、杖刑、徒步、流放及死刑等五种刑，这是古来被判死刑者从未受过的羞辱。

太武帝后来又冤枉诛杀太子，不久之后，自己又被宦官宗爱所杀。

当时的人都说，太武帝及崔浩，是由于毁灭佛法，所以遭到这样的报应。

发布时间：2021-04-05 16:46:05
更新时间：2024-08-29 04:24:16
来源：素超人
链接：https://www.sushijiameng.com/wei-sushi-44311