标题：《冥报记》今译--唐倪氏妻皇甫氏

内容：
唐倪氏妻皇甫氏【原文】唐兖州曲阜人倪买得妻皇甫氏。

为有疾病祈祷泰山。

稍得瘳愈。

因被冥道使为伺命。

每被使。

即死经一二日。

事了以后还复如故。

前后取人亦众矣。

自云。

曾被遣取乡人庞领军小女。

为其庭前有斋坛读诵。

久不得入。

少间属读诵稍闲。

又因执烛者诣病女处。

乃随而入。

方取得去。

问其取由。

乃府君四郎所命。

府君不知也。

论说地狱具有条贯。

又云。

地下诉说生人。

非止一二。

但人微有福报。

追不可得。

如其有罪。

摄之则易。

皇甫见被使役。

至今犹存。

今男子作生伺命者。

兖州有三四人。

但不知其姓名耳。

【白话】唐朝兖州曲阜倪买得的妻子皇甫氏，曾经因为生病而向泰山府君祈祷过，因此病情有起色。

而她也因此被冥道差遣为摄取人神魂的伺命。

每次遇到差遣时，她就会昏死过去一两天。

办完事之后，又恢复平常的样子。

她前前后后取了甚多人的神魂。

她说，有一次她奉命去取同乡人庞领军的小女儿。

由于庞家庭院前面设了读诵佛经的斋坛，使得她很久都进不了门。

后来诵经休息时间，她趁着拿蜡烛的人，进入病女房间时，跟着进去，才把神魂摄走。

人家问她，为何要取庞领军小女儿的命？

她说，是府君的四儿子要取的，府君并不知道这件事。

皇甫氏说地狱里井井有条，一切都有规矩。

她又说，地府里的人，告阳间人的状，多得很。

不过人只要有微少的福报，就没有办法可摄他的魂。

如果这人有罪的话，魂魄就很容易摄得。

这位在阴间当差的皇甫氏，现在还活着。

另外在兖州地方当伺命的，还有三、四位男子，只是不知道他们的名字。

发布时间：2021-04-14 21:17:37
更新时间：2024-08-29 04:24:14
来源：素超人
链接：https://www.sushijiameng.com/wei-sushi-44592