2025-07-08
(天名)Brahman,天名。译曰净。即梵天。又译曰造书天。义译也。玄应音义二曰:婆罗贺摩,此云净天,旧云梵天,讹略也。慧琳音义二十六曰:婆罗贺摩天,此云造书天,即造悉昙章是。..
2025-07-08
(界名)Bhāradvāja,天名。译曰重语天。见慧琳音义二十六。
2025-07-08
(杂语)又曰波罗娑提伽。译曰清净经。十诵律二十四曰:婆罗娑提伽,晋云清净经。饰宗记八本曰:波罗娑提伽修妒路,晋言清净经。梵Prāsādika-sūtra。..
2025-07-08
(人名)Balādrtya,王名。译曰幼日。摩竭陀国之王,制磔迦国大族主之暴逆而服之,厚信佛法,建立堂塔。后出家为沙门。西域记四曰:摩揭陀国婆罗阿迭多王,唐言幼日。..
2025-07-08
(人名)Bālāditya,太子名。译曰新日。婆薮槃豆传曰:正勤日王太子名婆罗帙底也。婆罗译为新,帙底也译为日。
2025-07-08
(杂名)又曰婆罗欱末拏Brāhmana,婆罗门之具称也。
2025-07-08
(杂语)又作婆罗必哩他仡那,婆罗必利他伽阇那。译曰愚异生,小儿别生。凡夫之别称也。凡夫愚痴,而生死之果报各别异,故名愚异生,凡夫之愚痴,恰如小儿,别异于圣者之生,故云小儿别生。旧译婆罗误作缚罗,译曰毛..
2025-07-08
(人名)Vasu,又曰婆蓃,仙人名。婆罗门中始杀生祀天,生堕于地狱,经无量劫,由华聚菩萨之大光明力脱地狱,诣释迦佛所。佛赞叹之,为众说其大方便力。见智度论三、方等陀罗尼经一。..
2025-07-08
(人名)又曰婆薮盘豆、筏苏盘豆、伐苏畔度、筏苏畔徒、婆薮槃陀Vasubandhu,世亲(旧曰天亲)菩萨也。西域记五曰:筏苏畔度菩萨,唐言世亲,旧曰婆薮盘豆。译曰天亲、讹谬也。唯识枢要上本曰:伐苏畔徒菩萨,唐言世..