2025-10-20
(植物)翻梵语九曰:阿叔迦树,应云阿输迦,译曰无忧。僧伽罗刹佛行经曰:阿舒伽。名义集三曰:阿输伽,或名阿输柯。悉多太子生此树下。此树又单名毕利叉Vṛkṣa,即岚毗尼Lumbini园之无忧树也。..
2025-10-20
(杂语)译曰市廛。见玄应音义二十三,唯识演秘四末。梵Avacara。
2025-10-20
(菩萨)Avalokiteśvara,旧称阿那婆娄吉低输,阿梨耶婆楼吉弖税。译曰观世音,光世音。新称阿缚卢枳低湿伐罗,阿婆卢吉帝舍婆罗,阿缚卢枳帝湿伐逻等。译曰观自在。观世音也。西城记三曰:阿缚卢枳低湿伐罗,唐言..
2025-10-20
(杂语)译曰杀贼。杀害烦恼贼之义。嘉祥之观经疏下曰:天竺三相近:阿罗诃Arhat翻应供,阿罗汉Aruhan翻无生,阿卢汉Arihan翻禁贼。
2025-10-20
(术语)Anātman,或曰阿捺摩,译言无我。见名义集四。
2025-10-20
(植物)梵名Ardraka,生姜也。印度南部多种之。
2025-10-20
(佛名)Amita,译曰无量。玄应音义九曰:阿弥陀,译云无量。