佛学大辞典

（术语）梵语。华言度彼岸也。见翻译名义集。

（术语）Pāraga，佛之别号。译作度彼岸。见智度论二。

（地名）河名。译作断除。见本行集经三十五。梵Vāraṇa。

（植物）树名。译曰赤花树。玄应音义二十三曰：波罗奢树，此云赤华树，树汁滓极赤，用之为染，今紫矿是也。同二十四曰：紫矿，波罗奢汁也。其色赤，用染皮氎也。其树至大，亦名甄叔迦，一物也。花大如升，极赤，叶至..

（杂语）Parāvata，译曰鸽。佛国记：有国名达嚫僧伽蓝穿大石山作之，凡有五重，第五层作鸽形，因名此寺为波罗越。波罗越者，天竺名鸽。

（杂名）戏伎名。梵网法藏疏六曰：波罗塞戏，是西域兵戏法，谓二人各执二十余小玉，乘象或马，于局道所争得要路，以为胜也。同智周疏曰：波罗塞戏者此翻象马斗，是西国象马戏法。梵Prāsaka。..

（杂名）梵语。译言净行也。天竺四姓以波罗门为贵族，亦作婆罗门。

（杂名）Pṛthivi，译言地。翻梵语九曰：波罗提毗，应云波罗梯毗，译曰地也。梵语杂名曰：地，钵里体尾。

（杂语）译曰第一义Paramārtha，智度论四十七曰：波罗末陀，秦言第一义。【又】（人名）真谛三藏之梵名。真谛，五代时西印度僧，景行澄明，器宇清肃，风神爽拔，悠然自远，群藏广部，罔不措怀。梁武帝时于宝云殿译..

（界名）Paranirmita-vaśavartin，天名。译曰他化自在。玄应音义三曰：波罗尼蜜天，或云婆舍跋提天，此云他化自在天。