佛学大辞典

（物名）译曰数珠。牟梨曼陀罗咒经曰：钵塞莫此云数珠。

（公案）碧岩五十则曰：僧问云门：如何是尘尘三昧？门云：钵里饭桶里水。

（物名）铁钵之盖也。释氏要览中曰：律云：有尘坌钵，听作钵盖。

（人名）夫人名。阿育王经四曰：日中王夫人名钵摩婆底，翻云芙蓉花。梵Padmavati。

（杂语）Pari-maṇdala，又作钵哩曼荼罗。译曰圆。寄归传二曰：钵履曼荼罗着泥婆娑，即其真也，译为圆整着裙。梵语杂名曰：圆，钵哩曼荼罗。

（术语）Pada，又曰钵陀。译曰句。大日经疏一曰：句者梵云钵昙，正翻为足。声论是进行义，信处义，如人进步举足下足其迹所住处谓之钵昙。言辞句逗义亦如是，故同一名耳。三论大义钞序曰：贻钵昙施将来之人矣。见钵陀..

（物名）钵为梵语钵多罗之略。译曰应器，或应量器。比丘之饭器也，世云铁钵是也。无量寿经上曰：七宝钵器自然在前。行事钞下之二曰：钵器制听篇。..

（植物）Padma，又作钵特忙，钵弩摩，波头摩，钵纳摩，波昙，波昙摩，钵昙摩。赤莲华也。玄应音义三曰：波昙，又云波暮，或云波头摩，正言钵特摩，此译云赤莲华也。慧苑音义上曰：波头摩，正云钵特忙，此曰赤莲花也..

（饮食）八种浆之第六。百一羯磨五曰：钵噜沙浆，其果状如蘡薁子。

（杂语）一作波罗，又曰波赖他。译曰四两分。戒本疏三下曰：钵罗，多论云波罗，此云四两。饰宗记五末曰：多论第五云四两，立世阿毗昙论云两，称一两名一钵罗，盖多论约少称，毗昙就大称说之也。今解，钵罗翻为分，如..