天人散华(出自《杂譬喻经》）
【原文】昔有四姓家子（天竺国有四大姓。梵语首陀，此云农夫，即第四姓。四姓家子，乃种田人也），为离越（罗汉比丘）作一小房，仅可栖息，复为其作经行之处。后其人命终，生忉利天，所居宫殿，周匝四千里。自知宿因，持华散于离越屋上，自言，我仅作小泥屋耳，不谓得果如此，是故特来散华也。[按]舍利弗见一天人，散华于死尸之上，极其恭敬。问之，天人曰，此吾故身也，由在世时，孝养父母，恭敬沙门，广行众善，令吾享此天福，故散华耳。须臾，又见无数恶鬼，各鞭一死尸。问之，恶鬼曰，此吾故身也，由其前世杀生，偷盗，邪淫，妄语，忤逆二亲，毁谤三宝，令吾今日备受众苦，是故鞭耳。然则离越之屋，宜其有香华散于上也。
【译白】从前印度有一农夫，为一位罗汉比丘建造一所小房子，仅能供其栖身休息，又另外为他修治一处可作经行的场所。后来这位农夫死了，生到忉利天，所居住之宫殿方圆有四千里。他知道现今所享受之福报，是前生为罗汉比丘建造小房之因缘，于是手持鲜花，散离越罗汉屋上，自我庆幸说：“我只不过建造一所小泥屋，想不到竟得如此大之果报，所以特来散花。”[按]舍利弗尊者曾见一天人极其恭敬地散花于一具死尸之上，问他是何原因。天人说：“此是我前世之尸，因为在世之时，孝养父母，恭敬僧人，广行众善，使我现今能享此天福，全赖前世这个身体之功劳，所以前来散花。”过一会儿，又见无数恶鬼，各自狠狠鞭打一具死尸，问他们为何因缘。恶鬼说：“此是我前世之尸，因为在世之时造杀生、偷盗、邪淫、妄语、忤逆父母、毁谤三宝种种罪业，使我现今受尽种种痛苦，都是被前世这个身体所害，所以前来鞭打它。”由此可见，天人散花于离越罗汉之屋，自是理所当然了。
摘自安士全书《文昌帝君阴骘文》广义节录：天人散华
扫描二维码分享到微信或朋友圈
