象擊賊(出自《滇黔紀游》)
義象塚,在馬隆州。明天啟間,水西安氏叛,率眾犯州。滇省戒嚴,撫軍調陶土司禦之。
陶有一象,日將暮,伏山澗中,鼻吸泥水數斛,突出咆哮跳躍,鼻噴泥水,直抵賊壘,賊眾驚駭,歘捲一賊,擲空墜死。
陶牙將乘機逐北,遂獲大捷。及曉收師,象中毒弩而斃。土人德之,瘞於南山,春秋祭掃,至今不替。
鶴子曰:彼竭我盈,故克之,象何智且勇哉!不幸中弩而斃,丹誠耿耿,精靈如在,於象乎奚傷!
【白話】:
馬隆州有一座「義象冢」。
明朝天啟年間,水西地區的安氏叛亂,率眾進犯馬隆州。雲南全省戒嚴,巡撫派陶土司去平定叛亂。
陶土司有一頭大象,天色將晚的時候,它埋伏在山澗中,用鼻子吸進大量的泥水,然後突然躍出,咆哮著向前飛奔,鼻子裡噴著泥水,一直衝進叛軍的陣地,叛賊個個驚駭異常。
這頭大象猛地卷起一個叛賊,把他扔到空中,墜地而死。
陶土司軍中的將領趁勢率領部隊出擊,大獲全勝。
到天亮時召集軍隊,發現大象已中毒箭而死。當地人敬仰並感激大象的英武,將它安葬在南山,每年春秋都要祭掃,至今都沒有改變。
鶴子點評說:《左傳·曹劌論戰》說:「彼竭我盈,故克之。」這頭大像是多麼具有智謀和勇氣!雖不幸中箭而死,然而它丹心耿耿,英靈長存,什麼都無法傷害!
詩曰:
隻身辟易萬貔貅,血食南山春又秋。
鼻卷賊頭齊破膽,風雲長護馬隆州。
南無阿彌陀佛
扫描二维码分享到微信或朋友圈