• QQ好友群
  • 点评
  • 收藏

八吉祥经

中国佛教

《八吉祥经》,是称说东方八佛名号的经典。此经在汉译中先后有六种译本:第一是吴支谦于黄武二年至建兴二年(223~253)译《八吉祥神咒经》一卷,或略无神字。第二是西晋竺法护于泰始至兴建中(265~316)译《八阳神咒经》一卷,或略称《八阳经》。第三是刘宋求那跋陀罗于元嘉二十九年 (452)译《八吉祥经》一卷。第四是梁僧伽婆罗于天监二年至普通元年(503~520)译《八吉祥经》一卷。第五是元魏瞿昙般若流支于兴和四年 (542)译《八部佛名经》一卷。第六是隋阇那崛多于开皇六年(586)译《八佛名号经》一卷。以上六种译本除刘宋译本缺佚外,余均存。上述现存各种译本虽同说东方去此过一恒沙、二恒沙、三恒沙、四恒沙、五恒沙、六恒沙、七恒沙、八恒沙的世界、佛的名号和持诵此诸佛名号并此经的利益,但是各经所举的世界和佛的名称却不相同。经末叙持经利益的长行和重颂,文义都不相同,释迦说经的地处也不同,吴译和西晋译称是在耆阇崛山中说的,魏译称是在维耶离奈女园中说的,梁译和隋译称是在祇树给孤独园说的。从说经因缘来看,吴、晋、梁、隋译都是佛告舍利弗或答舍利弗问说的,魏译是佛对善作长者子说的。因此历代各经录著录诸经,或说是单本一译,或说是同本异译,未曾一致。

在藏文甘珠尔中也有此经两种译本,若与汉译对勘,应是梁、隋两译同本。

文章点评
2026-11-01
天台宗
中国佛教宗派。因创始人智顗常住浙江天台山而得名。其教义主要依据《妙法莲华经》,故亦也称法华宗。史略天台宗学统自称是龙树、慧文、慧思、智顗、灌顶、智威、玄朗、湛然九祖相承。该宗思想,虽肇于龙树,实则启蒙于北齐慧文。他从《大智度论》卷.. <详情>
2026-11-01
三论宗
中国佛教宗派。隋吉藏创立。因依龙树的《中论》、《十二门论》和提婆的《百论》等三论立宗,故名。此宗的学统,在印度是:龙树一提婆一罗睺罗一青目一须利耶苏摩一鸠摩罗什。在中国则是:鸠摩罗什一僧肇一僧朗一僧诠一法朗一吉藏。史略此宗初祖龙树.. <详情>
2026-11-01
法相宗
中国佛教宗派。因剖析一切事物(法)的相对真实(相)和绝对真实(性)而得名。又因强调不许有心外独立之境,亦称唯识宗。由于创始者玄奘及其弟子窥基常住大慈恩寺,故又称慈恩宗。史略创始人玄奘曾游学印度17年,回国后先后译出瑜伽学系的一本十支.. <详情>
2026-11-01
律宗
中国佛教宗派。因着重研习及传持戒律而得名。实际创始人为唐代道宣。因依据五部律中的《四分律》建宗,也称四分律宗。复因道宣住终南山,又有南山律宗或南山宗之称。史略相传释迦在世时,为约束僧众,制订了各种戒律。第一次佛教结集时,由优婆离诵.. <详情>
2026-11-01
净土宗
中国佛教宗派。因专修往生阿弥陀佛净土法门,故名。因其始祖慧远曾在庐山建立莲社提倡往生净土,故又称莲宗。实际创立者为唐代善导。历代祖师并无前后传承法统,均为后人据其弘扬净土的贡献推戴而来。按近代印光所撰《莲宗十二祖赞》,以慧远、善导.. <详情>

文章 294

获赞 1

访问量 637043

相关内容

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制