《佛说无量清净平等觉经》由东汉时期月氏国僧人支娄迦谶于光和二年（179年）译出，为中国早期汉译佛经之一，属大乘佛教净土宗根本经典。该译本收录于《中华大藏经》第76册。经文记述佛陀在王舍国灵鹫山向弟子宣说阿弥陀佛建立西方极乐世界的四十八大愿，阐释通过信愿念佛往生净土的修行法门。内容涵盖佛国七宝地构成、浴池规模及菩萨修行状态等细节，采用偈颂体和譬喻手法反复申明因果法则。译本语言质朴，保留原始文体特征，反映了东汉佛经汉译的实践模式 。
支娄迦谶的译经以大乘经典为主，其《道行般若经》对般若教法传播影响深远，本经亦属其译介的重要大乘经典之一 。然而，关于本经译者历来存有争议。主要说法包括支娄迦谶译，此说始于《历代三宝记》；白延（或帛延）译，此说始于《法经录》；以及附注于竺法护所译《无量寿经》之别称。现代学者亦对此进行考辨，如香川孝雄《〈无量清净平等觉经〉汉译考》。
