（杂名）又作羯利沙钵那，羯利沙钵拏，迦利沙般拏，迦利沙婆拏，罽利沙盘，迦利沙钵拏等。钱量名。译曰贝齿。四百钱。慧琳音义十三曰：羯利沙钵拏，金名也。计直可当四百钱一颗金也。颗颗圆大如江豆也。同二十九曰：迦利沙波拏，此云贝齿。玄应音义二十一曰：羯利沙钵拏，亦作迦利沙钵拏，声之转也。钵拏，此云铜钱。十六钵拏，为一迦利钵拏。同二十二曰：迦利沙般拏。俱舍宝疏二十二曰：婆沙一百八十一云：不取现在一迦履沙弥拏。同注曰： 钵拏，此云钱。一迦履沙，当十六贝珠。八十贝珠，当一钵拏。十六钵拏，名迦履沙钵拏。杂心论翻迦履沙钵那为一钱，谬也。金光明最胜王经六义净注曰： 此是根本梵音，唯是贝齿，而随方不定。或是贝齿，或是金银铜铁等钱。然摩揭陀，现今通用。一迦利沙波拏，有一千六百贝齿，总数可准知。若准物直，随处不定。可洪音义二曰：羯利沙钵那，或云迦利沙钵那，或云罽利沙般，此云铜钱。十六钱为一羯利沙钵拏也。又僧祇律云：十九古钱为一罽利沙槃。梵 Kārṣāpaṇa。
扫描二维码分享到微信或朋友圈
