• QQ好友群
  • 点评
  • 收藏

悉昙十八章

佛光大辞典

表示悉昙字母四十七字之缀字、合字及连声之法则,而创立十八章。又作悉昙十八章建立、悉昙切继。即:(一)迦迦章,体文三十五字母(子音)中,除去滥(llaj),其余之三十四字母中加十二摩多(母音)而成迦(ka)、迦(kā)等四○八字。(二)枳也枳耶章,除去罗(ra)、耶(ya)、滥等三字,其余三十二字母下方各缀合耶字之半体,再加十二摩多而成枳也(kya)、枳耶(kyā)等三八四字。(三)迦略迦略章,除去罗、滥二字,其余三十三字母之下方缀合罗之半体,又加十二摩多,即成迦略(kra)、迦略(krā)等三九六字。(四)迦攞迦攞章,除去罗、攞(la)、滥三字,其余三十二字母下方缀合攞字,又加十二摩多,成迦攞(kla)、迦攞(klā)等三八四字。(五)迦嚩迦嚩章,除去罗、嚩(va)、滥三字,其余三十二字母下方缀合嚩字,又加十二摩多,而成迦嚩(kva)、迦嚩(kvā)等三八四字。(六)迦么迦么章,除去么(ma)、罗、滥三字,其余三十二字母下方缀合么(ma),加十二摩多,而成迦么(kma)、迦么(kmā) 等三八四字。(七)迦那迦那章,除去那(na)、罗、滥三字,其余三十二字母下方缀合那字,加十二摩多,而成迦那(kna)、迦那(knā)等三八四字。(八)阿勒迦章,除去罗、滥二字,其余三十三字母上方缀合罗之半体,又加十二摩多,而成阿勒迦(rka)、阿勒迦(rkā)等三九六字。(九)阿勒枳耶。(十)阿勒迦略。(十一)阿勒迦。(十二)阿勒迦。(十三)阿勒迦么。(十四)阿勒迦那等;从第(九)至第(十四)章所除去之字母分别同于上述第(二)至第(七)章,缀合方法皆如第(八)章。(十五)盎迦章,又作异章。其建立有二种情形,即:(1)鼻音之盎(va)、若(a)、拏(na)、那(na)、么(ma),各加于当句之前四字(ka, kha, ga, gha)之上,但除去盎盎、若若等自重字。(2)盎等加于九字口声之上,再加十二摩多而成盎耶、盎罗等字。(十六)讫哩章,除去滥字,其余三十四字母加别摩多之纥里(r),而成讫里、乞里等三十四字。但别摩多有纥里(r)、纥梨(f)、里(l)、梨(p)字,此仅举纥里为例。(十七)阿索迦章,又作难觉章。其建立有多种,五类声(喉声、腭声、舌声、齿声、唇声)中之字母,缀合他字母,加十二摩多,而成三○○字;及遍口声九字母中,除去滥字,缀合他字母,加十二摩多,而成一二六字。(十八)孤合章,乃异体异音、三五摩多、当体重字、连声、两重摩多、半音、半体、印文字等异种类之字聚集而建立。

隋朝慧远于涅槃经疏卷四上谓悉昙有十二章,唐朝义净以后传为十八章,智广之悉昙字记及宋朝景祐之天竺字源均有详载。[南海寄归内法传卷四西方学法条、悉昙藏卷五、卷八、悉昙集记](参阅“悉昙”4564) p4571

文章点评
2026-03-20
伊舍罗
东印度人。于唐时来华,玄宗开元十一年(723),金刚智三藏奉敕在长安资圣寺译经,译出七俱胝佛母准提大明陀罗尼经一卷、金刚顶瑜伽中略出念诵经四卷。当时即由伊舍罗担任译语之工作,沙门温古笔受。[宋高僧传卷一、开元释教录卷九] p2155 .. <详情>
2026-03-20
伊刹尼
梵语īksanikā。又作伊叉尼柯。意译见命、论命、观察。即指观察命运之占相或咒术之意。持此咒术,能知他人心念。乃露形外道师所造。[俱舍论卷二十七、俱舍论光记卷二十七、玄应音义卷二十四] p2155 .. <详情>
2026-03-20
伊帝曰多伽
梵语iti-vrttaka 或ity-uktaka,巴利语 itivuttaka。乃十二部经之一,九部经之一。又作伊帝越多伽、伊帝目多伽、一目多迦、一筑多。意译本事、出因缘、如是语经、此事过去如是。据大智度论卷三十三等举出伊帝曰多伽之二义:(一)如是语经,相当于梵.. <详情>
2026-03-20
伊师迦山
伊师迦,梵名 Isika。意译仙人山。位于中印度摩揭陀国王舍城附近。增一阿含经卷三十二、大毗婆沙论卷四十六、阿毗昙毗婆沙论卷二十五等,均载有仙人在此山修道之事。此山即指杂阿含经卷三十九所载,瞿低迦(梵 Godhika)因恐退转而自杀之王舍城仙人.. <详情>
2026-03-20
伊师迦草
伊师迦,梵语 isīka。意译为虎鬓、苇草、蔺草。属芦科之草名。外表虽柔,内部实坚,极不容易枯死。故取以比喻永不衰坏之事物。[北本大般涅槃经卷十九、瑜伽论记卷二上、瑜伽师地论略纂卷三] p2156 .. <详情>

文章 11229

获赞 1649

访问量 1941640

相关内容

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制