梵名 Abhiniskramanasūtra。凡六十卷。略称本行集经。隋代阇那崛多译。收于大正藏第三册。叙述世尊诞生、出家、成道等事迹，及佛弟子归化之因缘。系集佛传之大成者。其内容分三部六十章。第一部叙述佛陀之本生谭，即发菩提心生于兜率天，托胎于摩耶夫人，计有五章。第二部言佛陀诞生、学习、结婚生子，至怀抱出世思想之在俗期；出家后，访仙苦行之出家修行期；以及成道后初转法轮之成道期。以上三期计有三十二章。第三部则是记传道、教化生活，即记弟子列传之传道期，计有十五章。
本经原典至今尚未发现，而汉译本之修辞文饰甚少，足见其翻译极其郑重，且为逐字直译，往往句节之位置倒装，阅者须特加注意。关于经名，据跋记载有五者，自摩诃僧祇师以下五部互异，疑系律藏传持之五部派悉有佛传，故其题名互异。本经为佛传中最详尽者，其异于其他佛传文学之特色有四：初揭佛统谱、次出王统谱、含有多数本生谭、杂糅各种异传。为研究印度古代社会与佛教史之重要资料。［历代三宝纪卷十二、大唐内典录卷五、大周刊定众经目录卷七、开元释教录卷七、至元法宝勘同总录卷七］ p2618
扫描二维码分享到微信或朋友圈
