梵语 pātra-cīvara，巴利语 patta-cīvara。指三衣及一钵。三衣，指九条衣、七条衣、五条衣三种袈裟。钵，乃修行僧之正式食器。为出家众所有物中最重要者，受戒时，三衣一钵为必不可少之物，亦为袈裟、铁钵之总称。禅宗之传法即传其衣钵予弟子，称为传衣钵，因此亦引申为师者将佛法大意传授予后继者。据付法藏因缘传卷一载，摩诃迦叶于将涅槃时，入鸡足山敷草而坐，身着佛陀所授之粪扫衣，手持自己之钵，誓言将传衣钵予当来出世之弥勒菩萨。我国禅宗初祖达摩由印度来时，亦传其衣钵予二祖慧可，以为传法相承之证。此外，衣钵亦有用以称僧家之钱财；盖以钱财非僧家应持之物，故以委婉之词称之。而掌管住持资具、钱帛之僧，称衣钵侍者。储放住持之资具、钱帛之处，称衣钵阁。登记衣钵阁内财物之帐簿，称衣钵簿。［增一阿含经卷四十四、弥勒下生经、大毗婆沙论卷一三五、大智度论卷三、敕修百丈清规卷三迁化条、禅林象器笺簿券门、钱财门］ p2569
扫描二维码分享到微信或朋友圈
