梵语 yuganaddha，西藏语 zuv-du hjug-pa。又作双运。yuga，一对之意；naddha，结合之意。佛教（尤以怛特罗佛教）常用以表示对立之理念，不二合一之义。五次第（梵 Pacakrama）相传为龙树（梵 Nāgārjuna）所作，其中之第五次第即是双入次第（梵 Yuganaddha-krama），计说二十一种双入，例如轮回与涅槃、烦恼与净、有相与无相、所执与能执等。大乘庄严经论（梵 Mahāyānasūtrālajkāra）亦说双入，以之为十一种作意（梵 manaskāra）之第六种，通常汉译作二相应作意，此即表示止、观等二元之一元化。梵文本大乘庄严经论第十四章云，止之道，可知为其法名之统一；观之道，可知为其义之伺察。双入之道，更可知系两者之统合。双入之理念表现于造形上，遂有西藏双身佛（藏 Yab-yum）之产生。［理趣经の研究（梅尾祥云）、H.V. Genther: Yuganaddha; D.L. Snellgrove: The Hevajra-tantra］（参阅“五次第”1078） p6644
扫描二维码分享到微信或朋友圈
